英国导演迈克· 菲吉斯执导的反映校园生活的影片《布朗宁约译本》，根据同名舞台剧改编，参加了1994 年戛纳电影节金棕桐大奖的角逐，是当年一部重要的英国影片。它是众多《布朗宁译本》中最赏心悦目、最优秀的版本。这部影片描写一个受压抑的英国中年教师如何使他长期以来“冻结”的心灵和感情开始解冻。导演避免使用华而不实的视觉风格，影片的成绩部分归功于它的剧本和选择的拍片场景。本片在多塞特的舍伯恩拍外景，炫耀它那些铺着鹅卵石的街道、古老的大教堂、破旧的教室和有茅草屋顶的单幢住所。片中几位教师的扮演者都非常成功。儿童演员的演技也相当娴熟。