创作灵感

何建军曾写道：“我曾在一个很小的刊物上看到过这样一条消息，有这么一个邮差因偷拆别人信件二万余封，终被判了刑，这个消息对我触动很大，他为什么要这么做？他看到了什么和截取了什么？出于这些考虑,电影《邮差》诞生了。”[1][1]何建军表示，自己是想讲人的生存和生活环境变化以后，对内心产生的冲击，从外在到内心的影响和冲击。小豆原来和他姐姐住在老平房里挺好，但是由于他姐夫的进入，他平静的生活被打破了。他说：“这个电影，我自己觉得跟我们的时代紧紧扣在一起的。”[2][2]

演员选角

被问及为什么选冯远征主演，何建军说道：“这也是一种缘分。我给凯歌做过副导演，在拍《孩子王》的时候就找过冯远征。那时候他刚演了《青春祭》，我对他印象很深。但是凯歌导演觉得呢，他演《孩子王》里面那个老杆儿吧，有点儿太漂亮了。我对他的观察，就是他这人内心比较丰富，而且他会做一些很细腻的生活的动作。等我自己拍电影的时候，第一个想到的就是他。而且我根本没有任何犹豫，就把剧本给了他。他看完之后就说：我来演！就这么简单。”[3][3]