The Devil's Own
(1997)
本片导演艾伦·J·帕库拉说:“这是我执导过的最复杂的一部电影,影片主题如此丰富,影片视角也层出不穷。而且我喜欢在纽约拍摄,这里的天气、人们和交通是拍摄中最为棘手的挑战。” 哈里森·福特和布拉德·皮特这两位当今影坛的大牌明星撑起了整部影片,两人都情愿牺牲自我而为影片故事服务。帕库拉说:“可以说,他们是两代演员中的佼佼者。有人问我,什么样的演员才能成为明星?依我看,明星是能在银幕上吸引观众关注的人,他在故事中的作用应该完全超越表演。” 被美国国家影院业主协会(National Association of Theatre Owners)评选为“世纪之星”的哈里森·福特先前曾与导演帕库拉合作过《假定无罪》,帕库拉评价道:“哈里森·福特会赋予角色非凡的庄重,他演绎的人物总是刚直不阿、正气凛然。”不过,本片中的汤姆并不典型,他不是精力充沛的商人,也不是身手敏捷的正义斗士或者思维缜密的资深干探,他是出身工人阶级的英雄,然而正是人物的平凡一面吸引了福特。他说:“我喜欢这个角色是因为他有别于我最近扮演过的角色,他是个蓝领,是个有家庭责任感的男人,自从家中接纳了一个年轻人之后,他的世界便面目全非。”为了融入汤姆的角色、体验他的生活,福特抽出很多时间与不同的纽约警察在晚间巡逻,深入体会巡警的感受。 相比之下,扮演汤姆妻子的玛格丽特·柯林就得心应手多了。她说:“我是爱尔兰后裔,我的父亲就曾是一名警龄长达26年的纽约警察。他热爱他的工作,每天下班回家都会讲起他的当天见闻。我们听到的大多都是有趣的故事,如果有残忍的案件发生,他只会在私下里告诉母亲。” 当布拉德·皮特签约本片时,他对北爱尔兰的情况还知之甚少。他说:“我研究了我能找到的所有资料,不幸的是,爱尔兰的纷争已经持续了300年,既然不是土生土长的爱尔兰人,我认为自己根本无法透彻理解相关历史。不过,我曾多次到过爱尔兰,而且我看了所有相关书籍,并从一些涉身其中的爱尔兰人口中得到了第一手资料。”台词教练的指导也让皮特受益匪浅,出生在贝尔法斯特的布兰顿·甘(Brendan Gunn)不仅教给他纯正的爱尔兰口音,还让他了解到对爱尔兰问题毫无偏见的公正看法。 影片于1996年2月5日在纽约开拍,当时纽约正处在最寒冷、最多雪的冬季。 布拉德·皮特曾想退出影片拍摄,但因制片方的诉讼威胁而被迫放弃。在1997年2月2日《新闻周刊》的采访中,皮特称本片是一场灾难,影片的拍摄极不负责。本片的最初剧本曾被放弃,7个修改版本随之而来,皮特认为最终版本糟糕透顶,他当初看好的剧本早已不复存在,于是皮特希望退出,而制片方要求他支付的违约金竟高达6300万美元。 本片是艾伦·J·帕库拉执导的最后一部电影。