影片试图通过人物的命运揭示新一代土耳其移民面对现实与传统的冲突、感性与理性碰撞的困惑与挣扎。影片曾获2004年柏林国际电影节金熊奖以及国际影评人费比西奖，是17年来第一部在柏林国际电影节获得最高奖项的德国电影。评审团主席弗兰西斯·麦克道蒙说：“我喜欢这部片子，它的题材或许并不新鲜，但导演却用了一种最强有力、最现代的手法来演绎它。” 影片中大量有关吸毒和性的描写以及歇斯底里、自虐、暴力的场面以及伴随的土耳其民歌形成了一种反差的张力。片中所表现的不同民族的文化差异所导致的社会矛盾和个人认同问题在每个有着一定历史的民族中都会存在，但影片以“勇往直前”作为解决这样的问题的方式，很难说是真正地直面这样的问题。柏林国际电影节 Berlin International Film Festival 第54届 (2004) 获奖 ·金熊奖 费斯·阿金 Fatih Akin 　 ·费比西奖-竞赛单元 费斯·阿金 Fatih Akin 　 西班牙戈雅奖 Goya Awards 第19届 (2005) 获奖 ·戈雅奖-最佳欧洲电影 费斯·阿金 Fatih Akin 　Germany.