冬柏花

Camellia Project: Three Queer Stories at Bogil Island

(2005)

幕后制作   电影《冬柏花》原来的题目非常繁琐——《冬柏花计划:甫吉岛上发生的三件同志事件》,即三名不同的导演执导了三个发生在甫吉岛上的爱情故事组合成一部三段式电影。该片是韩国男性同性恋者人权团体——“朋友之间”成立十周年的纪念作。影片的发生地点在限定空间的“岛”上,而“冬柏花”象征着充满伤感的新派剧剧情,同时“同性恋”题材也决定了所有故事主人公之间的关系。   岛——影片发生地在“岛”上,这是一个充满隐喻的地方。韩国本身地处半岛,而我们生存的当代社会也被越来越压抑为一个像岛一样的狭窄空间。那么,发生在这样一个特定空间的同性恋故事也势必存在相同的感觉,因此,编导把整部电影的背景设置在了南部的甫吉岛上。   冬柏花——这是影片发生地甫吉岛上著名的花卉。并非像别的花朵那样先打蔫后再凋零,冬柏花是在花朵开得最盛极的时候凋零,场面非常凄艳。冬柏花的这一特质曾多次出现在诗歌和小说的描写中,成为表现伤感爱情和飞逝青春的最佳代言物。在这部反映新派情感的同志电影中用冬柏花做象征真是再恰如其分不过了。   同志——影片最后一个段落名为《冬柏小姐》,其导演是整部影片的总执行人李松熙日导演。他也为这次纪念韩国同性恋者人权组织“朋友之间”十周年活动提供了顶力支持,更为协调整部影片做出了不小的贡献。