切·格瓦拉:游击队5.9

Che: Part Two

(2009)

弘扬理想的下集   对于这部讲述切·格瓦拉生平的下集《游击队》,史蒂文·索德伯格说:“这一部分的拍摄要艰苦一些,因为丛林等外景更多,我们的剧组人员并没有太多这方面的经验,我也没有,一切都需要大家慢慢的摸索。拍摄的时候这方面的剧本我一直在斟酌,因为到这个时候,片长就已经接近3个小时了,按照剧组大多数人的观点,这部分不如用字幕一笔带过吧?我也想过这么做,但觉得还是要拍出来,哪怕是前面做一定的删减也好。因为切·格瓦拉后期的生活也是一个重点,我们如果不对其做一定的展现,那么无论如何这部电影也是不完整的。最后这部分在我的坚持和工作人员的共同努力下,最终还是拍摄出来了。”   对于《游击队》与《阿根廷》的区别,史蒂文·索德伯格说:“下半集可以看作切·格瓦拉对于自身的一种反思,因为离开古巴之后的日子,与他预想的并不一样,他在古巴时有一个亲密的战友,虽然艰苦,但最终取得了胜利;但在古巴之外,一切事情都需要他一个人去面对,这些难题摆在他的面前,没有人分担,这对于切·格瓦拉来说,也是一个令他头疼的问题。”   对于结局的处理,《游击队》与历史情况并不太一样,这一点是为什么呢?史蒂文·索德伯格说:“切·格瓦拉最后的故事大家都知道,他的确是一名英雄。但我在拍摄电影的时候就想到了,大多数人都应该明白他最终还是死去了,没有完成自己的理想。而在电影里,我并不想过分的渲染这一点,我想从另一面告诉观众,坚持理想才是最重要的。而切·格瓦拉至始至终都在坚持自己的理想。我要告诉观众的是这一点,这是至关重要的一点,也是影片的核心思想。所以我做了一定程度的修改,因为我并不是在拍摄纪录片。但这些修改都是相当有限度的,我想在真实与演绎之间寻找一个平衡点。” 切·格瓦拉的最佳人选   对于这部电影,扮演影片核心人物的切·格瓦拉人选自然是重中之重。为什么导演会挑选本尼西奥·德尔·托罗呢?史蒂文·索德伯格说:“当本片预定开始拍摄的时候,我就已经想到了他。我看过他过去的电影里,对他演绎角色的方法很是欣赏,因此当我决定拍摄这部电影的时候,我就找到了他。我告诉他,你将要扮演一位明星,一个革命者,一个充满理想的人。他对我的回答是,那我们什么时候开始?这让我从那时候起就信心十足,我知道他肯定能圆满的完成这个角色。”   对于本尼西奥·德尔·托罗如何融入切·格瓦拉这个角色,史蒂文·索德伯格说:“他一开始就是有备而来,他告诉我他一直以来都很崇敬切·格瓦拉,家里有很多他的雕像,纪念品和资料。我告诉他,你想要完美的演出这个角色,一定需要把握住这个人物的神髓。我们在古巴的革命博物馆里参观了切·格瓦拉很多的资料,参观完之后,本尼西奥·德尔·托罗对我说,我知道应该怎么去扮演这个角色了。影片有很多切·格瓦拉的独角戏,他是全片的重点,本尼西奥·德尔·托罗在这方面演绎得很出色,有时候在镜头里,我几乎有一种他就是切·格瓦拉的错觉。”   谈及这个让他加冕戛纳影帝的角色,本尼西奥·德尔·托罗显得非常开心:“能扮演这样一部史诗巨作的灵魂人物,这让我太兴奋了。我从一开始就对导演说,我会认真的演好这个角色,不会令喜欢切·格瓦拉的人和观众失望。我希望大家都能认可我的演出,所以这个奖项,对我的重要性不言而喻。”   而扮演这个角色最难的地方是什么呢?本尼西奥·德尔·托罗说:“最难的就是他的那一把胡子了,我留了大半年,这让一直不怎么留胡子的我很是不习惯(笑)。我知道切·格瓦拉这个角色是很多人心目中的偶像,我出演这个角色,要做的第一件事就是不能让大家破坏心目中的切·格瓦拉,因此我看了很多他的录像,资料,我模仿他说话的神态,抽雪茄的模样,从他的作品和别人对他的描述里想像他应该是一个什么样的人,有时候拍摄完毕,在旅店里我也会对着镜子演着他,经历了这么久的拍摄,我感觉整个人都有了切·格瓦拉的影子。” 花絮 影片在古巴和戛纳电影节放映的均为上下两集连在一起的完整版,长达257分钟。 扮演切·格瓦拉的本尼西奥·德尔·托罗获得了2008年戛纳电影节的影帝。 影片在拍摄期间,古巴政府曾经警告电影摄制组,如何影片中出现任何攻击菲德尔·卡斯特罗的情节,本片将在古巴禁映。 影片在古巴上映之后,古巴共产党中央委员会的机关报《格拉玛报》大赞本尼西奥·德尔·托罗的演技,但是他们同时也对片中菲德尔·卡斯特罗的扮演者德米安·比齐尔提出了批评,认为他缺乏深度和魅力。