绪方明翻拍旧漫画 2000年，曾在高桥伴明等名导麾下工作过的绪方明推出了他执导的首部长片《独立少年合唱团》。凭借该片，绪方明不仅在国内获得了高崎电影节最佳青年导演奖，还在柏林国际电影节上拿到了阿尔弗雷德·鲍尔奖。2004年，绪方导演的第二部电影《何时是读书天》又在加拿大蒙特利尔国际电影节上斩获评委会特别大奖。时隔五年，绪方导演为我们带来了他的第三部影院作品《小乃海苔便当》。 和前两部电影不同，该片的剧本并非出自绪方本人的原创，而是改编自九十年代的一部漫画。漫画名叫《我要开便当店！》，由入江喜和编绘，于1995年至98年连载于讲谈社的《MORNING》杂志之上。绪方明被这部漫画所吸引，才读了一小时就下定决心要将之搬上银幕，绪方导演说：“这部电影中的人物是那种具有浓浓人味儿，待在旁边会让人感觉不快的人，我觉得所谓的电影或许就是描绘这种人东撞西撞的东西。最近的日本电影大多去拍没有强烈个性的人如何去找寻自我，而这部电影的主人公则一边给人添麻烦，一边寻找自我，这是很少见的角度。” 电影将十多年前的漫画故事搬到了二十一世纪，更为贴近生活，它描绘出普通人的执着、可笑与可爱，出出透出平常百姓的气息。 影片的制作阵容延续了《何时是读书天》的人马，摄影师笠松则通、灯光师石田健司、录音师横沟正俊、剪辑师矢船阳介等都是绪方导演的旧部，新加入的编剧铃木卓尔、美术金胜浩一则为团队带来了新的活力。 小西真奈美初次演母亲 出演本片女主角的是活跃在影视、歌坛、广告等多重领域的清丽美人小西真奈美。绪方明第一次遇到小西时，才过了十分钟就萌生了“想拍她”的念头，于是便邀请她主演自己的新片。 在这部电影里，还是单身的小西真奈美第一次挑战母亲的角色。她表示虽然这样没有演过的角色颇有难度，但自己很愿意作出尝试。此外，小西对角色的解读也并没有停留在“母亲”这个身份，她说：“想守护自己的孩子却既没有钱又没有工作——我认为电影所要描写的是这样一个女性融入社会的成长故事。我觉得表演的重点与其说是怎样当母亲，不如说是一个人不断奋斗前进的样子。这个角色能引起我共鸣的地方很多。”小西在片中出色地塑造了一个乐观开朗而充满干劲的年轻母亲，展现出了前所未有的一面。 此外，配角阵中有倍赏美津子、岸部一德等老牌实力演员坐镇，他们的表演也是影片的看点。• 本片的料理顾问由曾经参与制作《海鸥食堂》、《眼镜》等片的烹调创意师饭岛奈美出任。她不仅设计制作了片中的便当，还烹饪了餐厅“多多屋”中的味噌煮、炸豆腐团等平民美味。 • 出演小乃的小演员佐佐木理绪是从二百人参加的试镜选拔中挑选出来的。绪方明导演选中她的理由是她吃饭的样子。小理绪能熟练地用筷子夹各种东西吃。 • 在开拍前，绪方明采访了约五十位三十岁左右的女性。他发现现在这个年龄层的女性较十几年前的同龄人幼稚，比起以前的人，她们的思维方式有了很大的变化，并不认真地思索自己的人生。 • 电影有意通过细节展现了2008年时平民区的风貌。如果留心的话，会发现影片各处都会把施工的声音作为背景，暗示了平民区重新建设开发的风潮。