Harvey Milk："My name is Harvey Milk and I'm here to recruit you。"

米尔克：“我叫哈维·米尔克，我在这里，是为了将你们团结起来。”

Harvey Milk ："All over the country, they're reading about me, and the story doesn't center on me being gay. It'...

米尔克：“这个国家的所有人都在读关于我的故事，这个故事的中心并非我是一个同性恋。这只是一个同性恋的男人在做他应尽的...

Harvey Milk ："If a bullet should go through my head let that bullet go through every closet door."

Dan White："You get the first bullet the minute you stand at the microphone。"