Henry Huggins: But, she keeps you on your toes.

Beezus: You are so welcome to borrow her for, like, ten years.

亨利·哈金斯：可是，她一直在玩弄你的脚趾。

比苏斯：这是一个十岁女孩在向你表示欢迎。

Beezus: Ramona, you're your own person. You don't care about coloring inside the lines.

Ramona Quimby: It really depends on the picture.