Richard: [pointing at a helicopter] You ever been in one of these things?

理查德：（指着直升飞机说）你坐过这个没？

Kim: [impressed but ultracool] Yeah, we have one at home. This one's pretty small actually.

吉姆：（惊讶的同时却很淡定）当然，我家里就有一架，其实这个和我家的比起来简直是小巫见大巫。

Richard: Do we pay extra for irony?

理查德：吹牛要上税吗？