Teasle: He was just another drifter who broke the law!

提索：他只不过是个犯法的流浪汉！

Trautman: Vagrancy wasn't it? That's gonna look real good on his grave stone in Arlington: Here lies John Ramb...

特罗特曼：流浪罪？那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪...

Teasle: Now don't give me any of that crap Trautman. Do you think Rambo was the only guy who had a tough time ...

提索：现在别跟我说废话特罗特曼。你认为兰博是唯一在越南饱受摧残的人吗？他为了上帝杀了一名警察！