Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.

埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。

Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...

拉希姆•卡恩：现在，这里有一个机会可以重拾自我……

Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someda...

长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片...