Robert Ford: Jesse James was bigger than you can imagine. You’d go to him, wanting to be

with him, wanting to be like him…and you’d always come away missing something.

罗伯特·福特：杰希·詹姆斯要比你想象得还要伟大，你会接近他，希望能够跟随他，甚至想像他一样……但你总是在离去的时候发现...

Dick Liddil: Poetry don't work on whores.

迪克·利迪尔：卖淫永远都不可能变得诗情画意。

Jesse James: Don't tell me what I can and can not do, Ed.