John Bridger：You know, Charlie, there are two kinds of thieves in this world: those who steal to enrich their l...

约翰：你知道，查理，在这世界上有两种贼：一种是为了让生活富足，一种是为了定义生活。不要作后者，因为你会遗忘生命中真正重要的...

Charlie Croker：What are you talking about, John? You've been a good father.

查理：约翰，你在说什么？你已经是个好父亲了。

John Bridger：Sitting in prisons doesn't make you a good father. I spent half my kid's life in prison. Don't get...

约翰：坐牢不会让你成为好父亲。我在牢狱中虚度的时间相当于我孩子的半个童年。当你到我这个年龄时，不要重蹈我的覆辙，查理...