Hannibal Lecter：Shh. Don't move. You're in shock now. I don't want you to feel any pain. In a moment, you'll be...

汉尼拔：嘘，别动。你现在处在休克之中，我不想让你感到任何痛苦。马上，你会开始感到头晕，然后昏昏欲睡。别挣扎，这是很温和的，就...

Will Graham：I thought you might enjoy the challenge. Find out if you're smarter than the person I'm looking for...

威尔：我想你会喜欢挑战，如果你比我所要找的人更聪明。

Hannibal Lecter：Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.

汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。