Annie Wilkes: Anything else I can get for you while I am in town? How about a tiny tape recorder, or how about...

安妮·威克斯：我到镇上去的时候能给你带点儿什么吗？比如一台小录音机，或是一双自个儿缝制的手工拖鞋？

Paul Sheldon: Annie, what's the matter?

保罗·谢尔登：安妮，那又有什么关系呢？

Annie Wilkes: What's the matter? WHAT'S THE MATTER? I will tell you "what's the matter!" I go out of my way fo...

安妮·威克斯：有什么关系？有什么关系？我来告诉你“有什么关系”！我出这趟门是为了你！我做一切能让你开心的事。我喂你吃东西...