Lloyd: The first time I set eyes on Mary Swanson, I just got that old fashioned romantic feeling where I'd do ...

罗伊德：我第一眼看到玛丽·斯沃森的时候，我就有那种老式的浪漫想法--为了跟她上床我可以做任何事情。

Harry: That's a special feeling, Lloyd.

哈里：那是种很特别的想法，罗伊德。

--------------------------------------------------------------------------------

Harry: I can't believe we drove around all day, and there's not a single job in this town. There is nothing, n...