Charlotte Haze: Do you believe in God?

Humbert: The question is does God believe in me?

夏洛特·黑兹：你相信上帝吗？

亨伯特：问题是，上帝相信我吗？

Lolita Haze: Do you always have to shave twice a day?

Humbert: Yes, of course, because all the best people shave twice a day.