[first lines] （开场）

Richard: My name is Richard. So what else do you need to know? Stuff about my family, or where I'm from? None ...

Richard:我的名字叫理查德。你还想知道其他的什么？关于我家人的事情吗，或者我来自哪里？那些都不重要。尤其是当你越过大洋...

--------------------------------------------------------------------------------

[last lines]（结局）

Richard: And me, I still believe in paradise. But now at least I know it's not some place you can look for, 'c...